Tidligere i "Prison Break":
Lykkes det jer at skaffe Scylla, undgår I ikke bare fængsel, -
- men I vil også have hjulpet med til at ophæve -
- landets største trussel mod demokrati.
Bliver I dræbt imens, bliver en ordentlig begravelse arrangeret.
Gretchen har resten af siderne.
Vi kommer ikke længere, før hun giver os dem.
- Hvorfor gør vi det? - Det er en forsikring.
Tru mig med pistol igen, så er de her ikke de eneste aftryk, jeg kopierer.
Mike.
Michael, hvad er der?
Sig noget! Michael!
Jeg vil have Scylla ud af Los Angeles sidst på dagen i morgen.
Brad? Kom ud derfra!
- Skub. - Gør det ikke.
Brad!
Sker der noget, så ring til min mor i Chicago.
Der sker ingenting.
- Hvor er Brads lig nu? - På vej til lighuset.
Det er i fryseren ved Homeland Security, hvor ingen finder det.
- Det var ikke aftalen. - Hvis noget skete, -
- blev vi afleveres til familien. - Det sagde jeg ikke.
- Det er lige, hvad du sagde. - Det er ikke helt, hvad jeg sagde.
Og han må forblive anonym, indtil jeg siger til. Okay?
Jeg har meget at se til, og jeg har får røven...
Han har...
Han har en mor, ikke.
Vil du have Scylla, og det vil du vel, -
- så kommer Brad Bellicks lig hjem til hans mor.
Okay, okay.
Okay, jeg sørger for liget.
Men I må holde op med at sørge.
Okay, vi må arbejde videre.
Vi må pakke Brads ting, og vi må arbejde videre.
Og Fernando, min ven, lad mig sige dig noget.
Rører du nogensinde ved mig igen, så lover jeg dig, -
- at der vil være to lig på køl.
Men jeg behøver resultater.
Ja, men jeg behøver de sidste to sider.
Hvad bliver det til?
Jeg hørte, at I var døde.
Hvem sagde det?
En lille fugl.
- Generøst af dig. - Et spørgsmål om timing.
Firmaet flytter Scylla til en bunker i Pennsylvania.
- Hvornår? - I morgen.
Vil du nævne det, sådan på telefonen, sådan, lige nu?
Af en tidligere ansat, ved du meget om firmaets foretagender.
Vær ikke paranoid. Jeg holder ørerne åbne for jeres skyld, -
- hvilket er en god grund til at arbejde med og ikke imod mig.
Okay, ved du hvad? Vi har siderne. Lad os gå.
Det er Enzen fra Transpo.
Han er ansvarlig for at flytte strømmen.
Kender du Powell?
Han leder sikkerhedskontrollen.
Det er et stort job.
Måske bør vi tilkalde David Baker -
- for at være sikre.
Det bliver ikke nødvendigt.
Vi kan gøre dette med vores folk.
Og Scylla er væk i morgen tidlig.
Jeg lovede Brad at ringe til hans mor, hvis noget skete.
Jeg kan gøre det, hvis du vil.
Nej, det er okay. Jeg gør det.
Se lige her.
Han beholdt skiltet fra politiet.
Da han var C.O. I Fox River, -
- dumpede han prøven til akademiet fem gange.
De stemmer, ikke?
Dette er et kort over Firmaets kælder, ikke?
Det ved jeg ikke. Det ser for enkelt ud.
Jeg antog, at det ville være mere kompliceret.
Symbolerne, de...
De giver ingen mening. Og bogstaverne...
Der er noget galt.
Bogstavet C, det betegner normalt en slags varmeventil.
M'et betegner en måler.
Det er en slags kondensatorenhed.
Dette er sanitet. Det hedder en P-trap.
Det er helt forskellige ting.
Logisk design dikterer, at det aldrig installeres så tilfældig. Det -
- giver ikke mening.
C, M, E.
Det er "see me."
De bogstaver giver ikke mening som symboler.
Men det gør de bogstaveligt talt.
Ser du mig? Han spørger, om vi ser ham.
- Hvor? - Her.
David Baker.
Men hvem ud over jer to ville finde på den slags?
Altså, hvad er pointen?
Det ved jeg ikke. Men vi regner aldrig det kort ud, -
- uden at finde personen, der tegnede det.
Vi må få fat på David Baker.
- Hej, skat. - Godmorgen.
Her er din kaffe. En sukker, to fløde.
Og de fingeraftryk du bestilte.
- Gretchens? - Ja.
Gretchen Louise Morgan.
Hvordan fik du dem af den ting?
Jeg har en ven, som arbejder med chips.
Men bliv ikke for begejstret. Der er ikke meget der.
"Gretchen Louise Morgan.
Fødselsdato: 29-03-77.
Johnstown, West Virginia.
En søster Riverside.
Far, afdød.
Vandt præmier som kunstrytter. Krigsveteran fra Irak."
Det var pokkers.
En artig pige. I hvert fald på papiret.
Jeg ser ikke beviser for, at hun er med i kinesisk bandekriminalitet.
Ingen mand i Beijing?
- Ingen anholdelse for afpresning? - Nej.
- Intet spor af vores venner? - Jeg tjekkede. Ingen Scofield.
Ingen Burrows. Ingen Whistler.
Whistler?
- Hvor kender du det navn fra? - James Whistler?
- Scofield nævnte ham en dag. - Hvornår?
Den dag jeg mødte ham.
I hvilken sammenhæng?
Det mindes jeg ikke.
Hvorfor er det vigtigt? Hvem er han?
Ingen.
Det var alt indtil videre.
Her er endnu en, David Allen Baker.
Rådgiver for kommissionen for byplanlægning.
Vandt en pris for at designe billige boliger.
Konen hedder Elaine. Og der er en adresse.
Jeg printer et kort.
Vi mangler det sjette kort, okay?
Virkelig?
Okay. Vi har i hvert fald 30 meter længere -
- forbi vandrøret, inden vi når Firmaets bygning.
Se? Det ser som om, det er en hindring i tunnelen.
Hvad det end kræver. Vi må komme gennem den i løbet af nogle timer.
I må gå derned og starte.
Sara og jeg prøver at finde David Baker.
Og Bellick kommer tilbage til sin mor.
Ja, og når vi får Scylla, -
- går vi væk fra dette lort. - Bestemt.
Sara?
Michael.
Jeg er okay.
Få ham i bilen.
- Hvor tager du ham hen? - Hospitalet.
- Nu ikke hysterisk. Rolig. - Det er mit valg.
- Vi tager på hospitalet. - Hvad fejler han?
David Baker.
Jeg smutter. Jeg finder ham.
Glem ikke at bruge falsk ID på hospitalet.
- Luk døren. - Okay.
Ja, godt. Sørg for at aflevere det...
Mr. White.
Hvis jeg må spørge, -
- hvor længe har Trishanne været en del af organisationen?
Vikariatet sendte hende en uge, inden du kom.
Hvis det er okay, vil jeg gerne se hendes ansøgning.
Jeg vil altid gerne undersøge dem, som håndterer mine sager.
- Jeg er med. Jeg taler med H.R. - Tak.
Cole, ved du hvad? I dag ved middagstid -
- vil jeg have dig til at træde ind for Andrew Blauner.
Lave en intro.
Nye franchises fra Idaho. Vi må blæse dem væk.
Jeg vil gerne se lidt af Cole Pfeiffers magi.
Abrakadabra.
Undskyld mig, sir?
Er du salgsmand?
Ja, det er jeg. Hvad kan jeg hjælpe med?
Cole, du har travlt, men du skal ikke være den sidste, der hører det.
Scylla bliver flyttet.
- Tilbage? - Vær rolig.
Vi holder den oprindelige plan.
- Hvad var den præcist? - Vi venter.
- Venter? - Ja.
- Kender du til noodling? - Det tror jeg ikke.
Hvilken slags knoldesparker er du så, egentlig?
Jeg forklarer det for dig.
Noodling er når en dumdristig stodder -
- svømmer ned til bunden af en flodleje -
- og stikker hånden ind i det dybeste, mørkeste hul.
Han leder efter de bedste maller.
Nogle gange lever der maller der.
Dykkeren hiver den ud med sine bare hænder og slæber den op på land.
Men nogle gange rækker han ind og finder en snapskildpadde.
De kan bide en hånd af.
Scofield er en dykker.
Ja. Og hvis han rækker ind i Firmaets hul og finder Scylla, -
- tager vi den og sælger den til Feng.
Finder han en skildpadde, tja, -
- så er det ikke vores hånd.
Leverandørerne er her.
- Hvad laver du her? - Jeg er en klient.
- Er du klient? - Dæmp dig.
Sådan er knebet.
VI behøver hjælp.
Jeg hjælper allerede til som funktionær, ikke?
Hvor er den kønne og ham den fede?
Bellick er død.
Spøg med det og jeg flår din tunge ud.
Kom, Linc.
Beklager forstyrrelsen. Jeg er praktikant. Jeg har min mand med.
Han er bevidstløs. Hans symptomer bekymrer mig.
Jeg ville være taknemmelig, hvis vi kunne se en neurolog.
Er han forsikret?
Ja. Jeg har ikke hans kort, men jeg har hans ID.
Her. Udfyld dette.
Okay. Tak.
Mr. Freeling?
Ja. Ja, det er mig.
Er det altid lavt?
Lidt.
Har nogen i familien haft epilepsi, slagtilfælde, anfald, -
- andre neurologiske sygdomme?
Min mor.
Okay.
Jimmy, tag denne herre ned til Værelse 4.
Hvorfor flytter vi?
Scyllas sikkerhed er grundlaget for hele denne organisation.
Det ved jeg. Men har du tænkt på konsekvenserne?
Vi mister kritisk adgang.
Det kunne forsinke udførelsen af anden fase.
Pladerne og faciliteten er klar til at trykke -
- så mange penge, som vi behøver til enhver tid.
Men hvornår vil Scylla være installeret i Pennsylvania?
Lisa, hvordan er tidsplanen?
Faktisk er der et lille problem.
At afsikre sikkerhedstærsklen omkring Scylla er lidt vanskeligt.
- Det vil måske tage lidt længere. - Hvor meget?
Jeg kan få det til at ske nu.
Ja, general?
- Hent David Baker. - Ja, sir.
Ja?
Hej, jeg søger en mr. David Baker.
Han tager ikke nye projekter for tiden.
Faktisk har jeg nogle spørgsmål om noget, -
- han arbejdede for længe siden.
Kender du til et projekt ved navn Scylla?
Jeg arbejder.
Denne mand vil tale med dig om Scylla.
Er du fra Firmaet?
Ja, sir.
Jeg er i logistik.
Jeg vil gerne spørge dig om dit oprindelige design.
Det er længe siden, at jeg har tænkt på det.
Med lidt held kan jeg huske lidt.
Du ser travl ud.
Må jeg se mig omkring?
Du ved, Bellick reddede mit liv.
Hvad?
Da vi var fængslet i Panama.
T-Bag blev tosset. Han gik amok.
Hvad skete der?
Han satte ild til Sona.
Bad alle om at løbe.
"De kan ikke skyde os alle," sagde han.
Det var panik, mand.
Jeg var nede og blev trampet på. Jeg kunne ikke komme op.
Jeg kunne ikke få luft. Jeg troede, jeg skulle dø...
Men så hev noget med tilbage på fødderne.
Det var Bellick.
Han reddede mit liv.
Skal den væg ned?
Hvis du ikke har en bedre ide.
Okay.
Hvad var det?
Det ved jeg ikke. Jeg trådte vist på noget.
Hvad sker der, Linc?
Det ved jeg ikke.
Det er en slags sprængstof.
Sprængstof. Burde jeg så ikke være død?
Jo, hvis du flytter dig.
De er under jorden. Du kan ikke få kontakt.
Okay.
Og ved du hvad? De klarer sig uden dig.
Okay.
Har du hørt om Fox River?
Måske kunne vi tale om det over maden.
Jeg har et gavekort til Red Lobster på den anden side af hovedvejen.
Jeg troede aldrig, de ville sørge over Brad Bellick.
Der er sket meget siden Fox River.
Du ved, at du ikke kan styre det, ikke?
Sjovt. Jeg skulle til at sige det samme til dig.
Hvad det end er, kan vi klare det.
Vi skal bare vide, hvad vi har med at gøre.
Og hvis jeg ikke vil vide det?
Kevin Freeling?
Det vil kun tage få minutter.
- Er du klar? - Jeg er klar.
Mit mål er at bygge en by, der er helt selvforsynende.
Der ikke afhænger af ressourcer udefra.
Et samfund der lever i harmoni.
Hvor tæt er det på at blive en realitet?
Det er en holdningssag.
Folk ser på sådan noget og tror, at det er umuligt.
Faktisk kunne jeg få det til at ske i morgen.
Se på det du lavede i Dubai.
Nemlig. Store ideer udført i livet.
Dette er ikke kun for de rige.
Hvor længe har du arbejdet for dem?
For længe.
Jeg kom ind i '94.
Jeg var aldrig god til faste lønninger. Altid freelance.
Delvist pensioneret hele tiden.
Jeg udfører jobbet og kommer videre.
Anbringer det i fortiden.
Efterlader du altid dit navn?
I stedet for de korrekte specifikationer?
Kun ved Scylla-projektet.
Nå, vi overvejer at ændre nogle ting, -
- så jeg håbede, at du kunne hjælpe mig -
- med at regne ud, hvad der burde stå på tegningerne.
Lige nu giver de ikke meget mening.
Læste du ikke teksten?
Jo.
Men vi havde stadig problemer.
Du er ikke fra Firmaet.
Hvad gør jeg?
- Vær rolig. - Rolig?
- Jeg står på en bombe. - Vi ordner det.
Tror du, at Gretchen satte en fælde?
Lektioner fra vores grundlægger, mr. -
- Harvey Hall.
Stien til personlig frihed...
Tror folk faktisk på det vrøvl?
- Slip mig. - Du kommer med mig -
- eller gennem den rude. Vælg.
Dette er et forretningssted.
GATE tillader os at finde stien til personlig frihed.
At definere vores grænser.
At se gennem dem.
Lad mig fortælle jer en historie om grundlæggeren af programmet.
Nej, jeg vil fortælle jer en bedre historie, -
- om fangenskab i stedet for den gamle snak.
For nogle år siden var jeg frivillig leder -
- i et lokalt fængsel.
Jeg arbejde med vagten, -
- en stor tyr ved navn Brad.
Led som en djævel.
Alle fangerne frygtede ham.
Selv morderne.
En dag sagde Brad til mig: "Cole, jeg vil have dig ud herfra.
Jeg vil have dig ud nu.
For jeg kan se, at du er en mand, der elsker frihed."
Og jeg sagde: "Nå, men hvad med dig, Brad?
Hvad med dig?"
Han sagde: " Altså, jeg bliver fri en dag, når jeg trækker mig tilbage."
For nyligt hørte jeg, at han var død.
Og hvor var han?
Stadig i det fængsel.
Stadig fanget af negativitet.
Beklager, folkens.
Gamle Brad.
Som min papi plejede at sige:
" Stå fast, med jeres glas i ro
Og drik for jeres kammerats øjne.
Her er skål for dem, som er døde
Og hurra for de næste, der skal dø. "
Jeg måtte sikre mig, at jeg fik adgang til dine resultater.
Så jeg fortalte sygeplejersken, at jeg var din kone.
Det lyder godt.
Er du Kevin Freeling?
Ja. Det er jeg.
Jeg er dr. Malden. Jeg er neurolog.
- Og du er? - Marin Eberline.
Jeg er praktikant. Har du resultaterne?
Det vil tage et stykke tid.
Når jeg ser familiens historie, vil jeg gerne indlægge dig.
Vi er ved at finde et værelse. Indtil vi får resultatet.
Det bliver ikke nødvendigt. Tak.
Det er bedst at du er, hvor vi kan overvåge dig.
Derefter kan vi beslutte os for, hvad vi bør gøre. Okay?
Vi er vist nødt til at gå. Beklager.
Vent, vent. Hvor længe tager det at gå resultaterne?
Nogle timer. Men vi kan skaffe et værelse inden da.
- Bare vent her. - Tak.
Kom.
Du ved, hvad der sker. De overtager dit liv. Du ejer det ikke længere.
Det er ikke hvad der sker for mig.
Så har du på en måde undgået problemer.
Du gjorde det, de bad om.
Måske er det derfor, du blev her, hva'?
Lige midt i Los Angeles.
I mit tilfælde havde de noget på mig.
Og de brugte det. Og de gav aldrig slip.
De har dræbt hundreder, tusinder af folk for at få magt.
Det ved du.
Vi mistede en god mand i går i kampen mod dem.
De kan skade mange, David.
- David. - Hør -
- jeg holder mig ud af politik.
Det var et job.
Jeg er specialist i sikkerhed.
Scylla var en god opgave, så jeg tog den.
De sagde, hvad det var, ikke?
De sagde, hvad det var.
Nu ønsker du, du aldrig havde hjulpet dem, men du er fanget.
- Du taler, som om det er nutid. - Det er det.
Jeg ved, du vil videre. Jeg...
Se dit projekt. Vil du kompensere for noget?
Glem fremtidens godgørende by.
Tænk på den verden du lever i nu.
Hvad de gjorde, og hvad de laver, er ikke min skyld.
Du satte dit navn af en grund. Du ville findes af nogen.
Giver du mig, hvad jeg skal bruge, kan jeg hjælpe os begge.
Hvor er din mand?
Han er ude på ærinder. Han er snart tilbage.
Det er hans bil i indkørslen, ikke?
Et øjeblik. Jeg ringer lige til hans mobil.
- Undskyld mig! - Backup til den sydøstlige dør.
Du vidste det, ikke?
For det første aner jeg ikke -
- hvorfor Firmaet ville anbringe sprængstof under deres egen bygning.
- Vi er under gårdspladsen. - Jeg vidste helt ærligt ikke, -
- at noget af dette var her.
Når det er sagt, -
- ligner de ret meget JZ33 anti-person sprængminer.
I Fallujah begravede de lokale muj dem dem uden for deres base.
Kom af med dem.
Jeg er ingen ekspert, men jeg har en ide.
- Hvad er det der bipper? - Det er den.
Du må have trådt på det helt perfekt.
Din vægt er lige fordelt på trykpladen.
Og du har ikke afsikret slagsstiften.
Du må ikke bevæge dig.
Det ved vi. Hvad var din ide?
At han bevægede sig lidt.
Jeg kan nå ned i hulet og fjerne slagstiften.
- Han står på den. Jeg kan intet gøre. - Nej.
Nej, nej, nej, Linc:
- Hvad? - Ring til din bror, tak.
Dig, bliv her.
Fint.
- Det er min bror. - Michael.
Kom.
Sara.
Du går ikke, vel?
Du har vores nummer.
- Hvem er du? - Han vil vente derhjemme.
- Jeg overvåger ham. - Han går -
- i en potentiel skrøbelig tilstand.
Hør, jeg er ikke dum.
Jeg ved, hvem du er. Jeg melder dig ikke.
Jeg bekymrer mig kun for dit helbred.
De er her ikke efter dig. Og i din tilstand...
Tak, doktor. Jeg værdsætter hjælpen.
Ring til os.
FORBUNDSBYGNING
Kan jeg hjælpe?
Jeg kvajede mig.
Hvad mener du?
Jeg arbejdede med Bagwell i dag.
Han har været eftergivende.
Jeg ville gøre ham glad. Han ville tale om Gretchen.
- Ja. Og hvad skete der? - Jeg fortalte mig.
Jeg nævnte Whistler.
Det er vanskeligt, siger jeg dig.
Bagwell, Gretchen Morgan. De er slyngler.
Jeg har ligget ned med en pistol i nakken flere gange.
Okay.
Hør, du skal ikke gøre noget, du ikke har lyst til.
Du er en god agent. Vi kan flytte dig...
Nej. Det er ikke det.
Jeg kan håndtere det. Det er bare...
Jeg ærgrer mig.
Jeg kan finde noget andet, du kan gøre.
Det er løbet løbsk. Dallow er efter mig.
- Firmaet flytter Scylla. - Nej.
Jeg klarer mig.
Er du sikker?
Jeg tror, vi kan gøre det, Don.
Vi kan få Firmaet ned.
Ego er den eneste grund til, at jeg kodede mit navn ind.
Jeg føler ikke skyld over noget.
Jeg må tage den. Beklager.
Hallo?
Alex, vi har et problem.
- Hvad? - Vi har et problem.
Der er et skide minefelt hernede.
Hallo, jeg kan ikke høre dig.
Sucre har problemer.
Han står på en mine.
Vi må afmontere den.
Linc, jeg må gå. Jeg ringer tilbage.
Hvad...?
De er her, David.
- Hvad vil de? - De flytter Scylla, beskytter den.
Alt du gjorde for dem, må du gøre for dem igen.
Tror du, at du kan stoppe dem?
Jeg ved alt om dig.
Jeg har kendt til dig i seks måneder.
Siden nogen stjal de planer fra Firmaet.
Det vil aldrig du. Du kommer aldrig forbi første væg.
Hvad med første væg? Hvad skal stoppe mig, hva'? Minefeltet?
Vær rar.
Sig intet.
Vi har ham. Gennemsøg området.
Det er en grusvej i bunden af bakken.
- Den fører væk. - Din mand...
Bare kør. Han vil ikke hjælpe. Det her vil.
PROJEKT SCYLLA
Linc, ring til ham igen.
Linc, ring til ham. Linc, ring til ham.
Hvad ved Michael om det her?
Altså, det er ikke ligefrem hans område.
Vi spilder tid. Jeg gav dig en semi-professionel vurdering.
Hvad er der? Stoler du ikke på mig, Fernando?
Hvorfor skulle han det?
Fordi vi alle vil have det samme, Scylla.
Jeg lader ikke en gang fyrværkeri stå i vejen for os.
Ellers skal jeg ringe til bombepolitiet?
Hør, jeg tilbyder dig en kæmpe tjeneste.
Sprænger den, mister han benet. Jeg mister ansigtet.
Bare rolig, Fernando.
Jeg er kendt for min rolige hånd.
Hold vejret, okay?
Hold din vægt lige fordelt.
Du skal flytte dig, langsomt, meget langsomt, -
- to centimeter til venstre, så jeg kan nå slagstiften.
Nej, jeg kan ikke. Jeg kan ikke.
Er du okay?
Har du hørt noget?
De må afmontere den.
Jeg har en nøgle, teksten til kortet.
Gav Baker dig det?
Nej, hans kone. De hentede Baker.
Okay, det her giver mere mening.
De symboler er ikke P-traps.
De er mikrofoner.
Og bogstavet V er ikke vakuum.
Det er generatoren.
Det er række JZ33 landminer, gravet 80 millimeter ned -
- godt to meter fra ydervæggen. Det må være dem, Linc talte om.
Der står: " Kun manuel afsikring.
Alle normale forsøg på at afmontere en JZ33 vil aktivere Scyllas alarmer."
Det er ikke bare en landmine. Det er...
Det er en alarm.
Vi kan ikke sidde her hele natten.
Okay?
Er du klar?
Hej, det er Linc. Du ved, hvad du skal.
Hvad laver du?
Linc?
Sucre!
Stop. Stop!
Stå stille. Stå stille. Stå stille.
Du kan ikke afmontere minen uden at aktivere alarmen.
- Så jeg starter alarmen eller dør. - Nej.
Der er en manuel afsikring.
Den fjerner strømmen længe nok til, at du kan træde af -
- uden at fjerne splitten.
- Hvordan ved du det? - Jeg fandt David Baker.
Sucre, træd af.
Du kan godt. Du har kun 20 sekunder. Kom så.
- Jeg kan ikke... - Jo, du kan.
Michael og jeg regnede det ud. Træd af.
Nej. Vi behøver ikke alle dø. Jeg gør det alene.
Ingen vil dø i dag. Træd af!
Træd af.
Hvad er bag væggen?
Scylla.
Hvornår får du noget at vide?
Lægen skal ringe -
- når som helst.
Hør -
- jeg beklager, at jeg ikke var der i dag.
Tænk ikke på det.
Det Gretchen gjorde for Sucre fik mig til at se, at vi kan bruge hende.
Jeg bad om den sjette nøgle.
Hvad sagde hun?
Hun er i gang.
Er du okay? Godt.
Jeg skal til flyvepladsen og sende Brads lig til moderen.
Vi har hans ting her.
Hvor er han?
Herovre.
Hans mor vil værdsætte det.
Mrs. Bellick, -
- dette er Fernando Sucre.
Godt gået i dag.
Beklager det med din ven.
Men det er godt arbejde, -
- at stå frem med en flok sådanne kriminelle.
Vi er alle i samme båd, virkelig.
Her er den ansøgning, du bad sekretæren om.
Hav en god nat, Cole.
I lige måde. Tak.
Hallo.
Hallo?
Okay. Det vil vi. Tak.
Som vi har lært på den hårde måde, -
- er der en elektronisk alarm rundt om fundamentets omkreds.
Desværre er det Scyllas mest primitive forsvar.
Selve væggen er forstærket med stålfiber.
Den gode nyhed er, at indenfor er der ingen kameraer.
Firmaet vil ikke have visuelle beviser for, at Scylla findes.
Den dårlige nyhed er, at der -
- både er vægtmålere og mikrofoner her og her -
- der alarmerer Firmaets folk -
- om tilstedeværelsen om enhver, der vejer mere end et kilo.
Så vidt jeg kan se, -
- er første udfordring at komme uden om den væg, -
- og så kan vi overveje hvordan vi krydser gulvet.
Uden at røre det.
I stilhed.
Det er kompliceret.
Men jeg arbejder på noget.
Brad døde ikke forgæves.
Vi kan få det til at fungere.
Det var neurologen.
Du har en hypothalamus hamartoma.
Den er sjældent. Du blev nok født med den.
Den ændrer sig. Den har vokset, -
- hvilket er grunden til, at du har fået symptomer.
Og lægen siger, at du skal opereres.
To dage. Der er alt, jeg behøver.
I morgen.
Ellers kan du dø, og der er intet alternativ.
[DANISH]